1 00:00:05,550 --> 00:00:10,360 حسنًا الآن، هل يعرف الجميع المنطقة التي كانت تسمى سابقًا قرية كينومي؟ 2 00:00:12,580 --> 00:00:15,010 الجبال الخضراء، الحقول الواسعة... 3 00:00:15,110 --> 00:00:18,210 ...الهواء النقي والجداول النقية الصافية. 4 00:00:21,030 --> 00:00:25,670 يقال أن شيئًا فظيعًا يحدث الآن للناس الذين يعيشون في هذا المكان الجميل. 5 00:00:27,810 --> 00:00:31,280 اه. أنا أعاني من الآلام من سبب غير معروف. 6 00:00:31,380 --> 00:00:34,800 لدي هذه الدوخة الرهيبة بعد الآن. 7 00:00:34,910 --> 00:00:40,150 ماتت أمي فجأة. 8 00:00:40,760 --> 00:00:42,980 زوجي... 9 00:00:43,040 --> 00:00:44,630 وأخيرا... 10 00:00:44,960 --> 00:00:50,290 ...الشخص الذي كان دعمنا العاطفي، رئيس قريتنا السابق... 11 00:00:50,302 --> 00:00:52,460 ..أصيب بالسرطان. 12 00:00:52,610 --> 00:00:55,960 تاني سان! تاني سان! 13 00:00:58,130 --> 00:01:01,060 ماذا حدث هنا بحق السماء؟ 14 00:01:01,160 --> 00:01:03,050 سبب كل هذا... 15 00:01:03,130 --> 00:01:04,920 ...هل هذا! 16 00:01:04,990 --> 00:01:08,100 المصنع الرابع لشركة Senba Chemical! 17 00:01:08,730 --> 00:01:10,370 كيف يمكن أن يكون هذا؟ 18 00:01:10,440 --> 00:01:15,390 تلك شركة كبيرة مثل شركة Senba Chemical's مصنع الكيماويات يسبب التلوث . 19 00:01:15,750 --> 00:01:17,900 تلويث هذه الطبيعة الجميلة... 20 00:01:17,990 --> 00:01:21,160 ...تسبب خطرا على الصحة الى السكان و... 21 00:01:21,610 --> 00:01:23,220 خطر على الصحة... 22 00:01:24,410 --> 00:01:26,050 آه، أنا آسف، ما كان ذلك مرة أخرى؟ 23 00:01:26,100 --> 00:01:27,440 يقطع! يقطع! 24 00:01:27,510 --> 00:01:29,640 كم مرة علينا أن نفعل هذا؟! 25 00:01:29,740 --> 00:01:32,310 أبقِ رأسك مستقيماً! سأقاضي! 26 00:01:32,440 --> 00:01:34,840 - أنا آسف. - سنسي. كيف كنا؟ 27 00:01:34,900 --> 00:01:37,980 لقد كنت مثالياً. أنت تفعل ذلك حتى لا يكون بؤسك فعلًا. 28 00:01:38,120 --> 00:01:40,080 - نعم! - نعم! 29 00:01:40,170 --> 00:01:45,440 بالمقارنة بهم، أنت لا شيء مثل تاكيجاوا كريستل على الإطلاق! (مذيعة أخبار شهيرة في تلفزيون فوجي. مايوزومي مُصممة لتبدو مثلها هنا) 30 00:01:45,830 --> 00:01:47,910 بالطبع لا! من فضلك اسأل عن المهنية! 31 00:01:47,960 --> 00:01:50,410 وسائل الإعلام الكبرى لن تفعل ذلك التقط هذه القصة. لذلك لا يمكن مساعدته. 32 00:01:50,490 --> 00:01:52,319 مجموعة Senba هي واحدة من أكبر الرعاة لهم.. 33 00:01:52,320 --> 00:01:53,858 ... لذلك سيمارسون ضغوطًا لا تصدق عليهم، أليس كذلك؟ 34 00:01:53,893 --> 00:01:56,880 سوف ننتج هذا بأنفسنا ونهدف إلى ذلك أعلى عدد من الزيارات على مواقع الوصول إلى الفيديو! 35 00:01:56,910 --> 00:01:58,880 من غير الطبيعي الاستمرار في العبور و فك عقدة ساقي بهذه الطريقة، لذلك أنا لا أحب ذلك. 36 00:01:58,930 --> 00:02:03,270 فقط من سيشاهد الفيديو معه كبار السن مثقوب في ذلك؟ إنها تحتاج إلى جاذبية جنسية. 37 00:02:03,360 --> 00:02:05,660 لكن ماتشيكو تشان غير مثير بشكل ميؤوس منه. 38 00:02:05,740 --> 00:02:06,590 هذه مشكلة. 39 00:02:06,640 --> 00:02:09,710 هل يمكننا أن نجعل تنورتها أقصر؟ بالكاد تغطيها. 40 00:02:09,760 --> 00:02:11,710 لكنها حصلت على تلك الأرجل المقوسة! 41 00:02:11,820 --> 00:02:15,900 آآآه! أتمنى أن تكون كذلك ناغاساوا ماسامي! (ممثلة الدراما اليابانية) 42 00:02:15,980 --> 00:02:18,990 آسف جدا لذلك! 43 00:02:19,300 --> 00:02:20,620 سينسي. 44 00:02:20,680 --> 00:02:25,110 حول ما ناقشناه في ذلك اليوم؛ لقد قررنا ما ستكون عليه أهدافنا التجريبية. 45 00:02:26,280 --> 00:02:28,180 "واحد. التعويض 500 مليون ين." (6.3 مليون دولار) 46 00:02:28,320 --> 00:02:31,980 "ثانيا. أوقف المصنع حتى يتم ضمان سلامتها." 47 00:02:32,140 --> 00:02:35,300 لا نحتاج إلى أي شيء أكثر من ذلك. 48 00:02:36,660 --> 00:02:38,010 سوف احصل عليه. 49 00:02:38,550 --> 00:02:40,810 "المحكمة" 50 00:02:43,340 --> 00:02:46,030 طرح معها. لدي التهاب المثانة. (التهاب المثانة البولية) 51 00:02:49,840 --> 00:02:52,680 سأضرب بكل قوتي. هذه معركة بالأيدي بلا قيود. 52 00:02:52,730 --> 00:02:55,390 أنت مدير ممتاز، ولكن عندما يتعلق الأمر لتدخل الحلبة بنفسك.. 53 00:02:55,440 --> 00:02:56,880 …أنت مجرد ملاكم سابق الذي لا يستطيع الذهاب حتى ثلاث جولات. 54 00:02:56,970 --> 00:03:00,250 هذا "الملاكم السابق" سيستخدم قوته الكاملة عليك! 55 00:03:01,530 --> 00:03:03,000 لن تغسل يديك؟ 56 00:03:03,050 --> 00:03:05,090 أنا لم أتطرق إليها! 57 00:03:09,880 --> 00:03:11,630 حسنًا، المحكمة منعقدة. 58 00:03:31,140 --> 00:03:36,980 هيوا فانسوبس تقدم: "العليا القانوني" 59 00:03:37,560 --> 00:03:43,550 الحلقة 10: "إفلاس أم 500 مليون؟!" وداعًا قرية السندات الفخرية" 60 00:03:56,500 --> 00:03:57,870 هل هناك خطأ ما؟ 61 00:03:58,460 --> 00:04:01,730 هيلموت 38 هو في الواقع، كلوروتاسيوم هاريو بروبولين. 62 00:04:01,790 --> 00:04:06,830 مادة كيميائية جديدة تقدمية أنجبت لبعض التلوث السام المخيف في منطقة كينومي. 63 00:04:06,920 --> 00:04:07,992 مدير المصنع كيوكاوا. 64 00:04:07,993 --> 00:04:11,249 مع ظهور أي مواد جديدة أثناء عملية تصنيع الكربون X ... 65 00:04:11,384 --> 00:04:12,610 ...كيف يتم التخلص من المياه الملوثة؟ 66 00:04:12,710 --> 00:04:13,660 نعم. 67 00:04:14,170 --> 00:04:18,080 في محطة التخلص يتم التعامل معها مرتين أو حتى ثلاث مرات مع مرشحات عالية الكفاءة... 68 00:04:18,180 --> 00:04:22,070 ...ومن ثم يتم تخزين المياه في هذا المسبح، لذلك لا توجد مشكلة مع السلامة. 69 00:04:22,180 --> 00:04:24,810 ومن هنا ينهي المقاولون الأمر.. 70 00:04:24,880 --> 00:04:27,620 ...عن طريق نقلها إلى النفايات الصناعية المرافق في المناطق المجاورة. 71 00:04:27,700 --> 00:04:30,103 أريد تقديم وثيقة إلى المحكمة... 72 00:04:30,104 --> 00:04:32,817 ...من اختبار الجودة الذي تم إجراؤه على تجمع التلوث الذي طلبته. 73 00:04:32,852 --> 00:04:33,840 هذه هي نتائج الاختبار، أليس كذلك؟ 74 00:04:33,890 --> 00:04:34,610 نعم. 75 00:04:34,680 --> 00:04:40,400 مدير المصنع كيوكاوا. يرجى القراءة العنصر الخامس من الأعلى الموجود في الصفحة 3. 76 00:04:45,580 --> 00:04:49,120 "كلوروتاسيوم هاريو بروبولين." 77 00:04:55,410 --> 00:04:56,810 هذا كل شيء. 78 00:04:56,860 --> 00:04:59,110 في المسألة هنا 2 نقطة. أولا، المصدر. 79 00:04:59,230 --> 00:05:03,110 يقال في عالم المواد الكيميائية، يتم اكتشاف ما بين 200 و 300 كل عام. 80 00:05:03,180 --> 00:05:06,460 والأغلبية منهم لم يتم توضيحها بالكامل. 81 00:05:06,560 --> 00:05:09,780 هذا هيلموت 38. وهل هي ضارة حقا لجسم الإنسان؟ 82 00:05:09,840 --> 00:05:11,560 هذا هو السبب في صحة هؤلاء الضحايا لقد تضررت، أليس كذلك؟ 83 00:05:11,640 --> 00:05:12,880 والتالي هو طريقها. 84 00:05:12,940 --> 00:05:16,440 كيف بحق السماء كانت منطقة كينومي ملوثة؟ 85 00:05:16,520 --> 00:05:17,650 مدير المصنع كيوكاوا. 86 00:05:17,730 --> 00:05:21,070 هل هناك احتمالية أن تكون هذه المادة قد تم تفريغها من مكان آخر غير هذا المصنع؟ 87 00:05:21,120 --> 00:05:23,480 لا أعتقد أنه كان هناك أي تسربات من حوض التخزين. 88 00:05:23,640 --> 00:05:27,140 هل يمكنك التفكير في سبب آخر وراء ظهور هذه المادة؟ هل يمكن اكتشافه في منطقة كينومي؟ 89 00:05:27,260 --> 00:05:30,000 إنها مادة يمكن أن تكون تحملها الريح. 90 00:05:30,070 --> 00:05:31,390 تحملها الريح؟! 91 00:05:31,510 --> 00:05:34,960 وبعبارة أخرى، هناك احتمال أنه كان كذلك تحملها الريح من مكان بعيد.. 92 00:05:35,050 --> 00:05:37,740 ... ثم جاء الاستحمام تحت المطر على منطقة كينومي. 93 00:05:37,790 --> 00:05:38,940 هذا صحيح. 94 00:05:39,060 --> 00:05:40,010 نعم. 95 00:05:40,160 --> 00:05:44,280 عند نقطة تبعد 45 كيلومترًا جنوب منطقة كينومي، هناك محطة معالجة التخلص من شركة أخرى. 96 00:05:44,350 --> 00:05:46,720 وعند نقطة تبعد 50 كيلومتراً إلى الغرب، هناك مجموعة كبيرة من المصانع. 97 00:05:46,840 --> 00:05:49,580 بالإضافة إلى ذلك، عندما تأخذ في الاعتبار البحث الصغير المراكز والمصانع الصغيرة الموجودة حولها. 98 00:05:49,630 --> 00:05:53,340 ...يمكنك أن تعتقد أن هناك عددًا لا يحصى من الأشخاص من الأماكن التي يمكن أن تكون المصدر. 99 00:05:53,440 --> 00:05:57,740 بينما كان المدعون يأخذون سينبا المصنع الرابع للكيماويات الذي يقوم بالمهمة كمصدر... 100 00:05:57,790 --> 00:06:00,620 … تفكيرهم ليس أكثر من أنه الأقرب. 101 00:06:00,660 --> 00:06:01,920 ما رأيك في هذه النقطة؟ 102 00:06:01,990 --> 00:06:05,160 أنه غير ناضج. كان ينبغي عليهم تقديم المزيد لأساسهم. 103 00:06:05,250 --> 00:06:08,430 أكثر من أي شيء آخر، يمكن للمدعين إثبات النقاط المذكورة أعلاه 2؟ 104 00:06:08,530 --> 00:06:09,600 هذا كل شيء. 105 00:06:11,980 --> 00:06:14,150 هؤلاء الأربعة تم ضبطهم بحزم، هاه؟ 106 00:06:16,860 --> 00:06:19,580 من المؤكد أنه خرج يتأرجح علينا بقسوة، أليس كذلك؟ 107 00:06:19,650 --> 00:06:22,620 وهل يمكن أن يقال منذ دراسات عن هذا الجديد مادة كيميائية لم يتم تطويرها بعد 108 00:06:22,750 --> 00:06:25,320 ...يثبت أنه كان كذلك هل هذه المادة الكيميائية بالذات ستكون صعبة؟ 109 00:06:25,420 --> 00:06:26,820 ومع ذلك، ليس لدينا خيار ولكن للمضي قدما في ذلك. 110 00:06:26,870 --> 00:06:29,280 سأجعلهم يعترفون بمدى ضرر ذلك مع كل ما يجب أن أستخدمه. 111 00:06:29,320 --> 00:06:32,200 هذه مقامرة. سواء بالنسبة لنا ولهم. 112 00:06:33,630 --> 00:06:35,310 إنه أنا، رانمارو، تحت مكالمتك الآن! 113 00:06:35,390 --> 00:06:37,140 واو! من أين أتيت؟ 114 00:06:37,220 --> 00:06:39,640 هذا ليس الباب الأمامي. 115 00:06:39,750 --> 00:06:42,560 اعتقدت أنني سأحاول والتسلل من وقت لآخر. 116 00:06:42,670 --> 00:06:43,950 هنا، سينسي. 117 00:06:44,270 --> 00:06:45,440 ايتاداكيماسو! 118 00:06:45,530 --> 00:06:47,350 - عمل جيد! - شكرًا! 119 00:06:47,460 --> 00:06:49,930 مايوزومي-سينسي، هل ستتناول العشاء أيضًا؟ 120 00:06:50,020 --> 00:06:51,300 نعم. 121 00:07:00,010 --> 00:07:00,960 ما هذا؟ 122 00:07:01,010 --> 00:07:05,910 لقد تم جلب مايوزومي سينسي البينتوس محلية الصنع الخاصة بها مؤخرًا. 123 00:07:05,940 --> 00:07:08,080 بطريقة أو بأخرى أطباقي لا يبدو أنها تناسب ذوقها. 124 00:07:08,210 --> 00:07:09,540 ليس هذا. 125 00:07:09,600 --> 00:07:13,040 نظرًا لأن أطباق هاتوري سان جيدة جدًا لقد كنت آكل كثيرا... 126 00:07:13,110 --> 00:07:14,490 ...لذلك أنا على نظام غذائي. 127 00:07:16,180 --> 00:07:17,610 نظام غذائي؟ 128 00:07:17,710 --> 00:07:20,710 "سينبا كيميكال" 129 00:07:20,970 --> 00:07:21,910 من هي؟ 130 00:07:21,990 --> 00:07:24,880 رئيس قسم الأبحاث بشركة Senba Chemical وقسم التنمية، ياجينوما كانا. 131 00:07:24,940 --> 00:07:28,780 هي التي تعرف كل شيء حول المصنع الرابع و Carbon X. 132 00:07:28,840 --> 00:07:32,220 إذا جعلناها تشهد وقالت أنها سوف تكون الخائنة في صفوف، أليس كذلك؟ 133 00:07:36,920 --> 00:07:39,440 هل يمكننا الانضمام إليك؟ 134 00:07:43,700 --> 00:07:45,880 أنا أعرف وجوهكم. 135 00:07:45,990 --> 00:07:51,400 ألست قلقا؟ أن سبب شيء من هذا القبيل كان مادة قمت بتطويرها. 136 00:07:51,540 --> 00:07:53,810 لم تكن تعتقد أن الأمر سيظهر بهذه الطريقة، هل فعلت؟ أفهم. 137 00:07:53,860 --> 00:07:58,240 لديك فرصة هنا للهروب من آلامك واعية من خلال التعاون معنا، ياجيموما سان. 138 00:07:58,330 --> 00:08:01,540 يبدو أنك أخطأت في الشخص الذي تريد تجنيده. 139 00:08:04,040 --> 00:08:07,760 Carbon X هو مشروع يتم الدفع من أجله من قبل القطاعين العام والخاص على حد سواء. 140 00:08:07,820 --> 00:08:10,650 إنه من أجل الحفاظ على اليابان دولة متقدمة. 141 00:08:10,720 --> 00:08:12,400 لا مفر من أن يكون هناك القليل من التضحيات. 142 00:08:12,470 --> 00:08:14,840 هل تقول كبار السن في كينومي يتم تحويلها إلى تضحيات؟ 143 00:08:14,900 --> 00:08:16,930 ذلك لأن الشركات مثل شركتي يعملون بجد ... 144 00:08:16,990 --> 00:08:20,360 ...أننا بالكاد قادرين على الدفع - معاشات كبار السن غير المنتجين. 145 00:08:20,450 --> 00:08:22,640 وأنا أتفق تماما مع. 146 00:08:22,840 --> 00:08:26,860 سمعت أنه تم اقتراحك، أليس كذلك؟ من قبل عاشق أصغر سنا في تلك الشركة المجتهدة. 147 00:08:27,030 --> 00:08:28,500 وأتساءل ماذا سيفكر؟ 148 00:08:28,530 --> 00:08:31,390 لو علم أنك أصبحت رئيساً للـ دائرة التنمية في مثل هذه السن المبكرة... 149 00:08:31,440 --> 00:08:33,780 ...بسبب خدمتك ك شريك الرئيس الليلي لسنوات عديدة. 150 00:08:33,870 --> 00:08:36,050 هل سيكون بخير نشر ذلك في جميع أنحاء الشركة؟ 151 00:08:36,190 --> 00:08:38,180 وهو يعرف عن ذلك. 152 00:08:38,260 --> 00:08:41,180 وذلك عندما يتعب الرئيس من عشيقاته يروج لهن. 153 00:08:41,300 --> 00:08:45,210 صديقي يخدع أيضا. ولهذا السبب أنا غير مهتمة بالزواج منه. 154 00:08:46,330 --> 00:08:47,340 اللعنة! 155 00:08:51,080 --> 00:08:53,440 يبدو أنه تخلى عن تجنيدها. 156 00:08:53,580 --> 00:08:58,750 يعرف كوميكادو-سينسي مدى صعوبة الأمر يمكن أن يكون اتحاد شركة Senba Chemical أيضًا كذلك. 157 00:09:09,450 --> 00:09:12,880 الرجل المقاتل... مثير. 158 00:09:21,530 --> 00:09:24,310 سينسي؟ هل فعلت شيئاً بأسفل ظهرك؟ 159 00:09:24,390 --> 00:09:26,440 - لم أكن. - فعلت، أليس كذلك؟ 160 00:09:26,900 --> 00:09:28,210 لم أفعل... 161 00:09:31,640 --> 00:09:36,480 يمكنك أن تفهم ما هي المادة يسمى هيلموت 38 بمجرد النظر إلى هذا. 162 00:09:36,530 --> 00:09:38,210 لا أستطيع أن أفهم ذلك بمجرد النظر. اشرح ذلك. 163 00:09:38,260 --> 00:09:40,620 إنه ما يسمى بمركب الزرنيخ غير العضوي. 164 00:09:40,710 --> 00:09:44,180 حسنًا، ربما يكون من الجيد التفكير في الأمر لكونها نفس الكروم سداسي التكافؤ. 165 00:09:44,260 --> 00:09:47,720 هذا التوأم الكروم سداسي التكافؤ يمكن أن يسبب أمراض خطيرة مثل السرطان، أليس كذلك؟ 166 00:09:47,770 --> 00:09:51,440 قد تقول أن هذا هو ما أضر بصحة الجميع في كينومي، لذا بالطبع كانت هذه المادة هي السبب. 167 00:09:51,590 --> 00:09:55,470 لأنه يحتوي على هيكل مشابه جدًا في الأجزاء إلى من يسببون السرطان.. 168 00:09:55,540 --> 00:09:57,780 ...حسنا، ليس هناك شك في ذلك. 169 00:09:57,860 --> 00:10:00,940 شكرا جزيلا لك، البروفيسور الفخري ماتشيمورا. هذا كل شيء. 170 00:10:01,870 --> 00:10:03,410 مستشار الدفاع. 171 00:10:03,490 --> 00:10:04,802 البروفيسور ماشيمورا. 172 00:10:04,803 --> 00:10:09,444 يُقال أنك رائد في هذا المجال، وأنك تشغل وظائف تدريس في 3 جامعات. 173 00:10:09,679 --> 00:10:11,070 كم محاضرة تعطي كل اسبوع؟ 174 00:10:11,180 --> 00:10:14,270 إيه... حوالي 15 عامًا، على ما أعتقد. 175 00:10:14,360 --> 00:10:17,108 بمعنى آخر، التدريس هو وظيفتك الحالية... 176 00:10:17,109 --> 00:10:20,144 … لذلك لن يكون من الصعب عليك أن تقول ذلك هل أنت باحث نشط؟ 177 00:10:20,279 --> 00:10:23,440 حسنا، حتى الآن أنا وضعت جانبا على الأقل 20 ساعة في الأسبوع للبحث. 178 00:10:23,520 --> 00:10:29,790 تلعب في لعبة "مغامرات في مو" على الإنترنت كالبطل المعروف باسم "ماتشيمورا"، أليس كذلك؟ 179 00:10:30,140 --> 00:10:31,270 اه... 180 00:10:31,840 --> 00:10:34,910 كنت تحمل درجة عالية مع 3650 نقطة خبرة... 181 00:10:35,030 --> 00:10:37,490 ... ويعبدون كإله بين زملائك اللاعبين. 182 00:10:37,600 --> 00:10:40,120 ما هو عليه أن تنفق تلك 20 ساعة في الأسبوع مرة أخرى؟ 183 00:10:40,240 --> 00:10:43,590 حسنا... لقد أصبحت مدمن قليلا على ذلك مؤخرا. 184 00:10:43,640 --> 00:10:46,680 مدمن. لقد تم إدمانك إليها مؤخرًا، أليس كذلك؟ هذا كل شيء. 185 00:10:48,640 --> 00:10:50,650 دعني أسألك يا دكتور أوتسونوميا. 186 00:10:50,770 --> 00:10:55,030 هل هيلموت 38 مضر لجسم الإنسان بنفس الطريقة الكروم سداسي التكافؤ؟ 187 00:10:55,100 --> 00:10:58,440 لا، فمن الصعب أن تتراكم فيه جسم الإنسان ويتم تفريغه بسهولة. 188 00:10:58,490 --> 00:11:00,800 عند تناوله بكميات كبيرة دفعة واحدة يمكن أن تكون ضارة... 189 00:11:00,890 --> 00:11:03,890 ...ولكن بكميات صغيرة، حتى على المدى الطويل، سيكون غير ضار. 190 00:11:03,980 --> 00:11:05,400 أرى. بمعنى آخر... 191 00:11:05,460 --> 00:11:08,090 ...إذا تعرضت للضرب قوة قوية يمكن أن تصاب بها.. 192 00:11:08,130 --> 00:11:10,640 ...ولكن إذا تعرضت للضرب بقوة خفيفة فقط، بغض النظر عن المدة التي قد تستغرقها، فلن تتأذى. 193 00:11:10,660 --> 00:11:11,940 سيكون شيئًا مشابهًا لذلك، أليس كذلك؟ 194 00:11:12,080 --> 00:11:13,340 هذا تشبيه جيد. 195 00:11:13,500 --> 00:11:17,190 هل تعتقد أنه نظرا لأعراض الجميع في منطقة كينومي، أنهم بسبب هذه المادة؟ 196 00:11:17,300 --> 00:11:18,910 وسيكون ذلك مستحيلا علميا. 197 00:11:18,980 --> 00:11:22,270 الأعراض متباينة للغاية. ألا يمكن أن يأتوا من الشيخوخة؟ 198 00:11:22,380 --> 00:11:24,340 شكراً جزيلاً. هذا كل شيء. 199 00:11:24,520 --> 00:11:25,630 محامي المدعي. 200 00:11:25,680 --> 00:11:28,257 رأيك مختلف تماما عن ذلك للأستاذ الفخري ماتشيمورا... 201 00:11:28,258 --> 00:11:31,141 ...ولكنك كنت تلميذا البروفيسور الفخري ماتشيمورا، أليس كذلك؟ 202 00:11:31,176 --> 00:11:32,290 لماذا سيكون هناك مثل هذا الاختلاف؟ 203 00:11:32,390 --> 00:11:36,000 يمكنك القول أن بحث ماتشيمورا سينسي هو قديم بعض الشيء أو قديم الطراز. 204 00:11:36,060 --> 00:11:38,080 ...ولهذا السبب تركت مختبره. 205 00:11:38,180 --> 00:11:39,550 هل تركت مختبره؟ 206 00:11:39,590 --> 00:11:43,750 علاء علاء، ألا تقصد أنك طردت؟ لأنك تعرضت كمتحرش. 207 00:11:43,820 --> 00:11:45,640 اعتراض! وهذا لا علاقة له بهذه القضية. 208 00:11:45,710 --> 00:11:47,660 إنها نقطة رئيسية. من فضلك اسمح لي بالاستمرار. 209 00:11:47,700 --> 00:11:48,480 يرجى الاستمرار. 210 00:11:48,530 --> 00:11:51,600 كنت يتلمس طريقه الأرداف شابة في نفس المختبر. 211 00:11:51,680 --> 00:11:53,809 عندما رأى مدى خطورة لقد أصبح الوضع... 212 00:11:53,810 --> 00:11:55,790 ... لقد حظي بك البروفيسور الفخري ماتشيمورا طرد من مختبره 213 00:11:55,825 --> 00:11:58,310 أنت تحمل استياءً شخصيًا وغير مبرر ضد الأستاذ الفخري. 214 00:11:58,360 --> 00:12:01,400 لذلك تريد انتقاد البروفيسور الفخري من خلال اتخاذ الحجة المعاكسة له، أليس كذلك؟ 215 00:12:01,460 --> 00:12:02,380 أنت مخطئ. 216 00:12:02,410 --> 00:12:04,240 لقد كنت تتلمس الأرداف، أليس كذلك؟ 217 00:12:04,310 --> 00:12:07,170 لم يكن "يتلمس طريقه". لقد كانت مجرد لمسة صغيرة. 218 00:12:07,240 --> 00:12:10,240 أنت محظوظ لأنك لم تُتهم بارتكاب جريمة. هذا كل شيء. 219 00:12:15,060 --> 00:12:15,910 هل نحن نفوز؟ 220 00:12:15,960 --> 00:12:18,700 - هل نخسر؟ - أنا أدور هنا. 221 00:12:21,370 --> 00:12:25,870 التالي سيتم إثبات مصدر التلوث في كينومي من المصنع الرابع، أليس كذلك؟ 222 00:12:25,970 --> 00:12:29,030 هناك عدد كبير جدًا من عروق المياه الجوفية حول المصنع الرابع... 223 00:12:29,110 --> 00:12:30,880 ... وأعتقد أن هذا يربطه بـ منطقة كينومي. 224 00:12:30,970 --> 00:12:32,968 تسرب مياه ملوثة من حمامات السباحة الخاصة بهم... 225 00:12:32,969 --> 00:12:35,837 ...تخللت إلى هذه الأوردة المائية الجوفية ثم تدفقت إلى منطقة كينومي. 226 00:12:35,872 --> 00:12:39,280 لو حفرنا بئر تحت المصنع الرابع وكشفنا "هيلموت 38" في أحد تلك الأوردة المائية الجوفية... 227 00:12:39,330 --> 00:12:40,810 ...يمكننا إثبات المصنع هو مصدر الملوثات. 228 00:12:40,880 --> 00:12:43,770 لكن دفاعات المصنع صعبة ونحن لا نستطيع الدخول هناك. 229 00:12:43,880 --> 00:12:47,410 سنقوم بالحفر بشكل عشوائي حول المصنع. إذا فعلنا ذلك، فلن يتمكنوا من تقديم شكوى. 230 00:12:47,510 --> 00:12:52,030 ومع ذلك، سيكون من الضروري بالنسبة لنا أن نطلب ذلك مقاول حفريات على نطاق واسع. 231 00:12:52,090 --> 00:12:54,580 المبلغ المالي المطلوب سيكون هائلا. 232 00:12:54,690 --> 00:12:57,110 وعلاوة على ذلك، سيتعين علينا الحصول على إذن من أصحاب الأراضي. 233 00:12:57,170 --> 00:12:58,440 لن نحصل على إذن. 234 00:12:58,570 --> 00:13:01,470 جميع أصحاب الأراضي في هذه المنطقة يتم سدادها من قبل شركة Senba Chemical. 235 00:13:01,980 --> 00:13:03,580 هل يمكننا أن نفعل ذلك بقوة المال فقط؟ 236 00:13:03,620 --> 00:13:06,910 يمكننا استخلاص ذلك من هنا. عجلة الروليت تدور بالفعل. 237 00:13:07,460 --> 00:13:10,330 "مدينة جنوب مونت بلانك - قرية كينومي سابقًا" التحقيق في الحفريات؟ ستكون هذه مشكلة. 238 00:13:10,400 --> 00:13:13,510 لن نزعجك. بعد تحقيقنا، سيتم إعادته إلى ما كان عليه. 239 00:13:13,600 --> 00:13:18,800 الحقيقة هي أن شخصًا من شركة Senba Chemical جاء إلى هناك في يوم آخر يقولون أنهم يرغبون في شراء الأرض ... 240 00:13:18,920 --> 00:13:20,630 ...لذلك أنا أبيع. 241 00:13:20,930 --> 00:13:22,140 أعتقد أنهم تحركوا في هذا أولاً، أليس كذلك؟ 242 00:13:22,200 --> 00:13:24,400 بكم ستبيعه؟ 243 00:13:24,470 --> 00:13:27,430 سأدفع لك ضعف ثمنها. لهذا المكان، الآن. 244 00:13:29,520 --> 00:13:31,080 عندي 100 مليون ين. (1.2 مليون دولار) 245 00:13:32,780 --> 00:13:34,580 قم بإجراء التحقيق في الحفريات تبدأ على الفور. 246 00:13:34,640 --> 00:13:37,350 سينسي، من فضلك قل لي. كيف جمعت هذا المال؟ 247 00:13:37,420 --> 00:13:40,090 الطراد والسيارات وبيتي. لقد رهنتهم جميعا. 248 00:13:40,160 --> 00:13:41,760 - ايه؟! - إذا فزنا، لن تكون هناك مشكلة. 249 00:13:41,840 --> 00:13:44,340 لكن إذا خسرنا، ستكون محامياً بلا مأوى. 250 00:13:44,440 --> 00:13:46,910 حسنًا، إذا دخلت في حالة إفلاس شخصي، ستفقد أيضًا مؤهلاتك القانونية. 251 00:13:46,970 --> 00:13:51,380 يجب أن نستخدم أي وسيلة للفوز. إذا كان بيع منزلي يتيح لي الفوز، فهو رخيص. 252 00:13:51,520 --> 00:13:55,400 سنقوم بحفر الآبار بشكل عشوائي حتى ذلك الحين هيلموت 38 يظهر في المياه الجوفية. 253 00:14:00,200 --> 00:14:01,890 يبدو أنهم بدأوا. 254 00:14:03,370 --> 00:14:05,670 لا بأس حتى لو ظهر. 255 00:14:09,510 --> 00:14:11,510 سينسي. وظهرت نتائج التحقيق. 256 00:14:11,550 --> 00:14:13,510 - هل ظهر هيلموت 38؟ - لم يحدث! 257 00:14:13,680 --> 00:14:15,060 سيتعين علينا البحث عن وريد مختلف. 258 00:14:15,130 --> 00:14:17,063 حتى لو ظهر onsen أو يظهر كنز توكيجاوا... 259 00:14:17,064 --> 00:14:19,231 ...أو حتى لو بقي مملكة ياماتاي تظهر، تجاهلهم جميعًا! 260 00:14:19,266 --> 00:14:20,140 حفر، حفر، حفر بعيدا! 261 00:14:23,290 --> 00:14:24,740 - سنسي! - هل ظهرت أخيرًا؟! 262 00:14:24,780 --> 00:14:26,480 - لم يحدث! - التوتر الخاص بك يربكني! 263 00:14:26,540 --> 00:14:28,092 توسيع نطاق البناء! 264 00:14:28,093 --> 00:14:30,956 احفروا حتى تنهار الجبال وتخرج في البرازيل! 265 00:14:38,820 --> 00:14:40,200 لم تظهر؟ 266 00:14:40,310 --> 00:14:41,440 ظهرت في الدلاء! 267 00:14:41,500 --> 00:14:44,100 التوتر الخاص بك هو العكس! لقد فعلنا ذلك! 268 00:14:44,160 --> 00:14:45,910 لقد فعلنا ذلك! 269 00:14:45,950 --> 00:14:48,360 - لقد ظهر حقاً! - ينبغي أن يكون لدينا نخب. 270 00:14:50,650 --> 00:14:52,840 - كانباي. - كانباي. 271 00:14:52,910 --> 00:14:54,710 "تقرير التسوية (مسودة)" 272 00:14:57,580 --> 00:15:00,690 من غير المتوقع أن تقترح حلاً وسطًا. 273 00:15:00,790 --> 00:15:03,660 أردنا أن ننقل رغبات عملائنا. 274 00:15:03,770 --> 00:15:05,670 تعويض 500 مليون ين. 275 00:15:05,730 --> 00:15:09,710 وإذا توقفت العمليات في المصنع حتى السلامة يمكن ضمان الظروف هناك، فسوف يتنازلون. 276 00:15:09,820 --> 00:15:11,310 هذا هو القرار. 277 00:15:11,311 --> 00:15:13,695 سحب هذا إلى ما لا نهاية سيكون غير منتج للطرفين. 278 00:15:13,740 --> 00:15:16,590 الشخص الذي لا يريد هذا لقد تم سحبك للخارج، هل أنت يا كوميكادو، أليس كذلك؟ 279 00:15:17,010 --> 00:15:20,230 لن سياراتك والطراد يتم الاستيلاء عليها قبل وقت طويل؟ 280 00:15:20,730 --> 00:15:22,610 ومنزلك كذلك. 281 00:15:23,080 --> 00:15:25,240 لقد وضعت كل شيء بالكامل. 282 00:15:25,280 --> 00:15:28,380 لن نتنازل. ليس لمدة 10 سنوات أو حتى 20 سنة. 283 00:15:28,550 --> 00:15:31,940 سوف تخسر. وعندما تخلى عنك مجموعة Senba، سوف تنتهي. 284 00:15:32,040 --> 00:15:35,110 ومن سيخسر هو أنت . سوف تفقد كل شيء! 285 00:15:35,930 --> 00:15:38,100 سواجي-سان. عندما ينهار هذا المكان، تعال لرؤيتي. 286 00:15:38,130 --> 00:15:41,940 لن أرغمك على القيام بمسرحيات منحرفة مثل ميكي سينسي، لذا أشعر بالراحة. 287 00:15:44,480 --> 00:15:47,610 - ماذا عن رصاصتنا؟ - أنا أعرف. هذا لتوجيه الضربة النهائية. 288 00:15:48,710 --> 00:15:49,720 لا تقلق. 289 00:15:50,100 --> 00:15:51,300 سوف تفوز. 290 00:15:51,700 --> 00:15:54,240 لأنك أفضل محامي في اليابان. 291 00:15:54,710 --> 00:15:56,240 سأفعل... 292 00:15:56,460 --> 00:15:58,520 ...الانتقام لها بالتأكيد! 293 00:15:59,930 --> 00:16:02,200 خصمنا على الحبال. سنطرده من الحلبة قريباً 294 00:16:02,250 --> 00:16:04,320 هذه النقطة على الخريطة تقريبًا 1 كم جنوب غرب المصنع الرابع. 295 00:16:04,390 --> 00:16:06,080 من وريد المياه الجوفية 150م تحت السطح.. 296 00:16:06,150 --> 00:16:09,880 ...نسبة محتوى عالية التركيز تم الكشف عن حوالي 8PPM. 297 00:16:09,940 --> 00:16:12,440 ثم يتدفق هذا الوريد من الماء إلى منطقة كينومي معجب بهذا. 298 00:16:12,550 --> 00:16:16,840 ومن خلال نتائج التحقيق المذكورة أعلاه، ليس هناك مجال للشك إلا أن.. 299 00:16:16,940 --> 00:16:20,540 ...تم تسريب Helmut 38 من شركة Senba Chemical's المصنع الرابع لهذه القناة المائية الجوفية. 300 00:16:20,650 --> 00:16:24,840 أعتقد أننا قد أثبتنا الدليل. هذا كل شيء. 301 00:16:25,680 --> 00:16:27,540 تمام! لقد أخرجناهم من الحلبة! 302 00:16:27,870 --> 00:16:29,780 مستشار الدفاع. 303 00:16:30,130 --> 00:16:34,410 ما زلنا نشعر أن هناك شكًا بشأن ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا هيلموت 38 هو العامل المسبب في كل هذا. 304 00:16:34,460 --> 00:16:35,610 ليس من الخطأ الاستسلام. 305 00:16:35,720 --> 00:16:40,550 من منطقة كينومي وكذلك غيرها من المناطق المجاورة المناطق في جميع أنحاء البلاد، اخترنا 18 نقطة... 306 00:16:40,650 --> 00:16:44,600 ...حشدت العديد من الباحثين وأجريت دراسات استقصائية للمقابلات بجد. 307 00:16:44,710 --> 00:16:49,340 وفي تلك النتائج نسبة الذين يعانون الأمراض في نفس الفئة العمرية لكبار السن.. 308 00:16:49,450 --> 00:16:52,210 ...بما في ذلك منطقة كينومي، وكان في المتوسط 68.6%. 309 00:16:52,260 --> 00:16:56,310 وبالمقارنة، فإن معدل المرض بين كبار السن في منطقة كينومي 72.3%. 310 00:16:56,390 --> 00:16:59,260 بفارق 3.7% فقط. 311 00:16:59,360 --> 00:17:03,620 أي أنه لا يوجد عدد أكبر بشكل خاص من المرضى بين أولئك الذين يعيشون في منطقة كينومي... 312 00:17:03,720 --> 00:17:06,740 ...ولكنهم ليسوا في الداخل وضع عادي ونموذجي تمامًا؟ 313 00:17:06,790 --> 00:17:08,160 هذه مجرد خدعة أرقام. 314 00:17:08,220 --> 00:17:10,480 المشكلة هي أنهم كانوا كذلك يتزايد بسرعة خلال العام أو العامين الماضيين. 315 00:17:10,590 --> 00:17:15,080 وفي الجولة القادمة، سأدحض ذلك أيضًا الطبيعة السامة لهيلموت 38. 316 00:17:15,130 --> 00:17:16,790 هذا كل شيء. 317 00:17:19,010 --> 00:17:21,520 ما زالوا في أطراف أصابع قدميهم. 318 00:17:30,930 --> 00:17:32,240 مساء الخير. 319 00:17:36,570 --> 00:17:40,440 لا تقلق. لقد أتيت فقط لأن إنها حديقة ممتعة. 320 00:17:45,690 --> 00:17:49,480 أين ذهبت تتجول؟ إذا كان لديك وقت فراغ لتضيعه، قم ببعض الأعمال. 321 00:17:49,560 --> 00:17:50,560 لم أكن أضيع... 322 00:17:50,610 --> 00:17:54,150 إن محاولة اعتراض Yaginuma Kana هي مضيعة أيضًا. هذا من شأنه أن يفشل فقط. 323 00:17:55,100 --> 00:17:58,770 أعتقد أنها حريصة على التحدث معنا عن شيء ما. 324 00:17:58,920 --> 00:18:01,290 ربما تشعر بالذنب حيال ذلك. 325 00:18:01,330 --> 00:18:02,540 لو أقنعناها من كل قلوبنا... 326 00:18:02,590 --> 00:18:06,020 ماذا تعلمت من مكاني؟ تشكل وتخرج من كونها بطلة أسادورا. 327 00:18:06,100 --> 00:18:07,960 كل ما يدور في ذهن تلك المرأة هو بحثها الخاص. 328 00:18:08,040 --> 00:18:11,770 بالنسبة لها، البشر هم مجرد حيوانات تعمل حسب رغبتها ومكاسبها. 329 00:18:15,780 --> 00:18:19,440 أنا إيزومي ماي. مدرس في المدرسة الثانوية. أقوم بتدريس الكيمياء. 330 00:18:19,520 --> 00:18:22,260 لقد كنت في منزل البروفيسور ميشيمورا مختبر العام الماضي، أليس كذلك؟ 331 00:18:22,310 --> 00:18:23,050 نعم. 332 00:18:23,060 --> 00:18:26,760 من فضلك أخبرنا عن الحالة غير السارة بينك وبين أوتسونوميا-سان. 333 00:18:26,850 --> 00:18:31,420 تم طرد أوتسونوميا سان من قبل الأستاذ ماتشيمورا بسبب لمس مؤخرتك، أليس كذلك؟ 334 00:18:31,790 --> 00:18:36,700 أنا... لم يكن الأمر على وجه الخصوص إلى النقطة التي ومع ذلك يمكن أن يطلق عليه التحرش. 335 00:18:36,750 --> 00:18:38,640 هذا هو خط الاستجواب لا علاقة لها بالقضية. 336 00:18:38,710 --> 00:18:42,160 تم تصنيف شاهدي على أنه متحرش وأود أن دحض ذلك! 337 00:18:42,230 --> 00:18:43,330 يرجى الاستمرار. 338 00:18:43,370 --> 00:18:45,180 ألم يكن هذا فعل المتحرش؟ 339 00:18:45,330 --> 00:18:50,320 لقد كان مقياسًا للشروط الجيدة كنت أنا وأوتسنوميا-سان. 340 00:18:50,660 --> 00:18:53,380 ذهب البروفيسور ميتشيمورا قليلا في غضبه. 341 00:18:53,450 --> 00:18:56,700 لماذا البروفيسور ميتشيمورا تصبح عاطفية جدا أكثر من ذلك؟ 342 00:18:56,760 --> 00:18:58,410 من الصعب قول ذلك... 343 00:18:59,280 --> 00:19:04,740 أعتقد أنه كان بسبب كان ماتشيمورا-سينسي معجبًا بي. 344 00:19:07,220 --> 00:19:09,230 أنا آسف. هل هناك أكثر من ذلك... 345 00:19:09,270 --> 00:19:10,240 هذا كل شيء. 346 00:19:10,330 --> 00:19:12,370 - محامي المدعي . - لا أسئلة. 347 00:19:14,020 --> 00:19:15,930 - أفعل. - قف. 348 00:19:16,010 --> 00:19:19,810 أوتسونوميا-سان استاء من الأستاذ لوصفه بالمتحرش، أليس كذلك؟ 349 00:19:19,950 --> 00:19:21,510 ولهذا كان له رأي مخالف.. 350 00:19:21,560 --> 00:19:23,350 أوتسونوميا-سان ليس من هذا النوع من الأشخاص. 351 00:19:23,460 --> 00:19:28,270 أنا، ككيميائي، دعم رأي أوتسونوميا-سان. 352 00:19:28,350 --> 00:19:32,570 وهو الباحث الذي الأكثر تقدما في هذا المجال. 353 00:19:34,770 --> 00:19:36,010 هذا كل شيء. 354 00:19:36,310 --> 00:19:37,810 أحمق. 355 00:19:40,890 --> 00:19:41,710 ماذا يحدث؟ 356 00:19:41,790 --> 00:19:44,330 يبدو أن جانبنا على الحبال. 357 00:19:57,820 --> 00:19:59,340 اه. مرحبًا بعودتك. 358 00:20:00,730 --> 00:20:02,420 "الممتلكات المصادرة" كل الأشياء الباهظة الثمن... 359 00:20:03,020 --> 00:20:04,840 ... تم أخذهم بعيدا. 360 00:20:11,080 --> 00:20:12,910 "سينبا كيميكال" 361 00:20:15,020 --> 00:20:16,580 آه، ياجينوما-سان. 362 00:20:16,990 --> 00:20:20,400 يمكن أن يسمى الكربون X طفلك، أليس كذلك؟ 363 00:20:20,520 --> 00:20:22,900 لا أنت في الواقع قلقة للغاية؟ 364 00:20:23,570 --> 00:20:24,967 هل أنت بخير مع هذا؟ 365 00:20:24,968 --> 00:20:26,315 اسكت. 366 00:20:38,390 --> 00:20:43,020 أود الحصول على مزيد من الشهادات فيما يتعلق بسمية هيلموت 38. 367 00:20:49,530 --> 00:20:53,510 أنا أستاذ في جامعة برلين الكيميائية، دكتور هيلموت ماير. 368 00:20:53,580 --> 00:20:54,540 هيلموت؟ 369 00:20:54,610 --> 00:20:57,320 نحن نقدر مجيئك كل هذا الطريق من ألمانيا. 370 00:20:57,450 --> 00:20:59,560 إنها أيضًا مساعدة كبيرة لذلك أنت تتقن اللغة اليابانية. 371 00:20:59,670 --> 00:21:03,080 دكتور هيلموت ماير. ما الذي تبحث عنه؟ 372 00:21:03,240 --> 00:21:04,950 كيمياء نوعية المياه. 373 00:21:05,020 --> 00:21:08,710 كما مكتشف هيلموت 38، لقد تم تسميتها على اسمك، أليس كذلك؟ 374 00:21:08,830 --> 00:21:10,140 نعم. 375 00:21:10,460 --> 00:21:12,180 دعني أسألك هذا يا دكتور هيلموت. 376 00:21:12,270 --> 00:21:16,640 هل هيلموت 38 مضر لجسم الإنسان كما هو الكروم سداسي التكافؤ؟ 377 00:21:16,780 --> 00:21:20,280 لا، هناك اختلافات جوهرية في الكيمياء مع الكروم سداسي التكافؤ. 378 00:21:20,420 --> 00:21:22,110 هل هي مادة مسرطنة بقوة؟ 379 00:21:22,230 --> 00:21:24,660 تأثيره على البشر غير معروف. 380 00:21:24,760 --> 00:21:26,962 دكتور هيلموت، هل تعتقد أن هيلموت 38... 381 00:21:26,963 --> 00:21:29,368 ... هو مصدر الأعراض التي يعاني منها سكان منطقة كينومي؟ 382 00:21:29,530 --> 00:21:30,480 لا أعرف. 383 00:21:30,560 --> 00:21:34,020 قد يكون الأمر كذلك، ولكن مرة أخرى قد لا يكون كذلك. 384 00:21:34,400 --> 00:21:36,550 وهذا شيء لا أحد يعرفه. 385 00:21:36,650 --> 00:21:40,670 وبعبارة أخرى، مؤكدا أن هيلموت 38 هو السبب هو...؟ 386 00:21:40,760 --> 00:21:41,920 لا يمكن القيام بذلك. 387 00:21:42,070 --> 00:21:43,480 شكرًا لك. 388 00:21:43,550 --> 00:21:44,510 هذا كل شيء. 389 00:21:44,810 --> 00:21:48,040 لقد تم اصطحابنا وطرده بالكامل من الحلبة . 390 00:21:48,130 --> 00:21:49,880 محامي المدعي. 391 00:21:49,940 --> 00:21:53,540 هل تعرف من المتخصصين هنا في اليابان باسم البروفيسور ميتشيمورا؟ 392 00:21:53,760 --> 00:21:55,880 فهو ليس في المستوى الذي يمكن أن يطلق عليه متخصص. 393 00:21:55,910 --> 00:21:57,680 وهو رائد اليابان الأول في هذا المجال. 394 00:21:57,840 --> 00:22:01,010 وفي هذا المجال فهو متخلف عنا. 395 00:22:01,070 --> 00:22:03,860 هل تعرف الوضع الحقيقي هنا في اليابان؟ 396 00:22:03,980 --> 00:22:05,730 زوجتي يابانية. 397 00:22:05,760 --> 00:22:07,640 ويقال إنه محب لليابان أيضًا. 398 00:22:07,680 --> 00:22:09,500 تورورو سوبا هو الأفضل. (معكرونة اليام سوبا المبشورة) 399 00:22:09,600 --> 00:22:12,040 فقط لأنه ألماني لا يزيد من مصداقيته. 400 00:22:12,110 --> 00:22:13,860 إنه مكتشف هيلموت 38. 401 00:22:13,940 --> 00:22:15,650 لا يوجد أحد في العالم ومن يعرف عنه أكثر منه! 402 00:22:15,780 --> 00:22:17,590 فقط لأنه هو المكتشف لا يعني أنه على حق! 403 00:22:17,640 --> 00:22:20,310 الشيء هو أن هناك شك حول ما إذا كان حتى أنه الدكتور هيلموت الحقيقي، أليس كذلك؟ 404 00:22:20,390 --> 00:22:22,251 أليس هو مجرد بعض المشاهير الأجانب هل استأجرت من مكتب الممثل؟ 405 00:22:22,252 --> 00:22:25,138 لقد حدث أن رأيته في تكرار لـ "لا يصدق". 406 00:22:25,173 --> 00:22:26,440 محامي المدعي، اهدأ. 407 00:22:26,560 --> 00:22:28,240 مستحيل أنه غير ضار! 408 00:22:28,340 --> 00:22:31,040 حتى في هواء هذه الغرفة، هناك مواد سامة بالعشرات! 409 00:22:31,100 --> 00:22:34,090 - مأخوذة واحدة تلو الأخرى.. - سوف تصمت أثناء هذا الاستجواب! 410 00:22:34,170 --> 00:22:37,340 - أنت لا تسأل أي شيء بعد الآن، أليس كذلك! - هل يمكن أن يُسأل نفس الشيء عن الموتى؟! 411 00:22:37,480 --> 00:22:40,580 محامي المدعي. يرجى العودة إلى مقعدك. 412 00:22:42,500 --> 00:22:45,100 رئاسة القاضي. هذا واضح بالفعل. 413 00:22:45,220 --> 00:22:47,734 من الصعب جدًا إثبات ذلك بكل يقين مطلق.. 414 00:22:47,735 --> 00:22:49,861 ...أن سبب هذه الأمراض متصل بالمصنع الرابع! 415 00:22:49,940 --> 00:22:53,960 وهذه المقالب غير الضرورية حول التلوث... 416 00:22:54,100 --> 00:22:58,480 ...أليسوا فقط لتقويض صورة شركة متقدمة مثل الكيمياء Senba مع التلوث؟ 417 00:22:58,560 --> 00:23:00,150 استجوابنا لم ينته بعد 418 00:23:00,220 --> 00:23:02,332 في هذه اللحظة شركة Senba Chemical سعر السهم ينخفض... 419 00:23:02,333 --> 00:23:04,488 ...والمصالح الوطنية بلادنا تتضرر. 420 00:23:04,523 --> 00:23:06,780 - وهذا لا علاقة له على الإطلاق بأي من هذا! - "الشركات الكبيرة شريرة." 421 00:23:06,840 --> 00:23:08,570 "كبار السن مثيرون للشفقة عادلون." 422 00:23:08,630 --> 00:23:11,280 هذه الدعوى تدور حول الاستخدام ظروف الضعفاء... 423 00:23:11,370 --> 00:23:12,080 ماذا كان ذلك؟! 424 00:23:12,130 --> 00:23:14,280 دون خوف من تضليل الأمور، ومع هدفهم بالحصول على سولاتيوم... 425 00:23:14,380 --> 00:23:16,500 ...هذا أقرب ما يكون إلى أسلوب الاحتيال... 426 00:23:16,580 --> 00:23:18,340 ... كالقفز من الطريق ثم يدعي أنه أصيب! 427 00:23:18,410 --> 00:23:20,180 - تلك الملاحظة مهينة! - خذ ذلك مرة أخرى! 428 00:23:20,260 --> 00:23:22,610 الصمت! 429 00:23:24,000 --> 00:23:27,250 أنا أفهم أنني كنت متقدمًا جدًا في كلمتي سيدي الرئيس. 430 00:23:27,340 --> 00:23:30,110 ومع ذلك، سأجرؤ على قول هذا هنا. 431 00:23:30,200 --> 00:23:32,460 هذا ليس تلوثاً على الإطلاق! 432 00:23:34,290 --> 00:23:36,080 يرجى تهدئة! 433 00:23:37,840 --> 00:23:39,080 ولا تزال المحاكمة مستمرة، بعد كل شيء. 434 00:23:39,150 --> 00:23:40,840 من فضلك كن هادئا في الخلف! 435 00:23:44,890 --> 00:23:48,050 يرجى تهدئة! 436 00:24:00,440 --> 00:24:03,050 هل ما زال لدينا يد للعب؟ 437 00:24:03,110 --> 00:24:06,290 بالطبع. سيكون من المستحيل بالنسبة لي أن أخسر. 438 00:24:09,700 --> 00:24:10,430 وما هو؟ 439 00:24:10,490 --> 00:24:13,240 مايوزومي كون. سوف تقوم بتسليم 10 ملايين ين للقاضي. (125000 دولار) 440 00:24:13,320 --> 00:24:15,940 - هاه؟ - هناك احتمال أنه سوف يبيع لنا الحكم بذلك. 441 00:24:16,030 --> 00:24:17,910 - سنسي؟ - وإذا لم ينجح ذلك، جرب التنويم المغناطيسي. 442 00:24:17,950 --> 00:24:21,105 احصل على منوم مغناطيسي ليجلس في المعرض العام وتنويم القاضي.. 443 00:24:21,205 --> 00:24:23,278 ... وبعد ذلك سوف يصدر حكم الرحمة علينا. 444 00:24:23,313 --> 00:24:24,584 وإذا فشل كل شيء آخر، سنحاول الاختطاف. 445 00:24:24,585 --> 00:24:26,662 سنقوم باختطاف عائلة رئيس المحكمة وتهديده. 446 00:24:26,697 --> 00:24:27,800 ما لم نربح هذه الدعوى، حياة طفلته... 447 00:24:27,860 --> 00:24:29,210 سينسي؟ 448 00:24:36,750 --> 00:24:38,570 لديك ضيوف. 449 00:24:41,760 --> 00:24:45,370 لقد كان هناك اقتراح حل وسط من الناس مع Senba Chemical. 450 00:24:45,530 --> 00:24:49,250 الرئيس إيكيبي قلق للغاية بشأن ذلك الجميع في كينومي... 451 00:24:49,330 --> 00:24:51,730 ...لذلك فهو يقول أن نقدم لهم 30 مليون ين. (380.000 دولار) 452 00:24:52,040 --> 00:24:53,260 قد يكون... 453 00:24:53,680 --> 00:24:56,980 …يريدون أن يكونوا الكبار في المنطقة الذين يحلون هذا الأمر. 454 00:24:57,120 --> 00:25:00,570 يرجى النظر في هذا على أنه لطف الرئيس. 455 00:25:05,360 --> 00:25:07,780 لقد كنا واضحين للغاية. 456 00:25:08,310 --> 00:25:09,510 سواجي كون. 457 00:25:09,730 --> 00:25:13,220 هناك بعض المفروشات الجميلة وغيرها من السلع هنا. 458 00:25:13,330 --> 00:25:15,300 إذا عرض هذا المنزل للبيع، سأشتريه. 459 00:25:15,410 --> 00:25:16,880 مفهوم. 460 00:25:17,310 --> 00:25:18,890 مايوزومي سينسي. 461 00:25:19,780 --> 00:25:24,180 ميكي-سينسي يتمنى عودتك إلى شركتنا. 462 00:25:24,600 --> 00:25:27,970 لا أريدك أن تغرق أثناء الركوب على متن سفينة غارقة. 463 00:25:28,190 --> 00:25:31,880 حتى الآن، مكتبك هو تمامًا كما تركته. 464 00:25:32,160 --> 00:25:34,030 مايوزومي كون. من فضلك أعود. 465 00:25:34,430 --> 00:25:35,800 سأكون في انتظار. 466 00:25:43,960 --> 00:25:45,440 لقد فزت. 467 00:25:47,390 --> 00:25:49,040 هذا هو فوزي! 468 00:25:52,300 --> 00:25:55,220 لقد انتهيت يا كوميكادو! 469 00:25:56,450 --> 00:25:59,480 هذا هو انتقامي! لقد فقدت كل شيء! 470 00:25:59,860 --> 00:26:02,740 والآن شنق نفسك من رقبتك ويعتذر لها في الآخرة! 471 00:26:02,820 --> 00:26:06,880 كان ذلك لأنك اجتاحت نفسك في محاكمة فقدت حياتها! 472 00:26:15,350 --> 00:26:16,550 سينسي. 473 00:26:45,980 --> 00:26:49,610 إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع الفوز منذ البداية... 474 00:26:49,730 --> 00:26:53,560 ...لماذا اخترت هذا؟ معركة متهورة هذه المرة؟ 475 00:26:54,190 --> 00:26:58,620 من يدري. وأتساءل لماذا فعلت مثل هذا الشيء الغبي؟ 476 00:26:59,320 --> 00:27:04,900 هل جئت عن غير قصد تحت تأثير شخص ما؟ 477 00:27:06,790 --> 00:27:09,660 أنت لا تطاق في التلاعب بالألفاظ يا هاتوري-سان. 478 00:27:10,880 --> 00:27:12,580 أرجو المعذرة. 479 00:27:12,700 --> 00:27:15,580 هاتوري-سان، من فضلك ابحث عن وظيفة جديدة أيضًا. 480 00:27:15,650 --> 00:27:18,910 إذا كان ذلك ممكنا، أود أن أزعجك هنا لمدة أطول قليلا على الأقل. 481 00:27:19,020 --> 00:27:22,680 لأنني لا أملك أي نقاط قوة. 482 00:27:22,790 --> 00:27:25,670 لقد تجاوزت التواضع بكثير وفي السخرية. 483 00:27:27,370 --> 00:27:32,755 وهذا هو السبب في الحصول على 30 مليون ين أموال التسوية هي النتيجة الأكثر واقعية. 484 00:27:32,756 --> 00:27:34,611 هل هذا جيد معك؟ 485 00:27:35,850 --> 00:27:37,090 سينسي. 486 00:27:38,230 --> 00:27:40,480 لا تخبرنا بموقفك أننا هزمنا. 487 00:27:40,550 --> 00:27:45,500 لا أعرف ما هو الموقف الذي تقصد أن أتخذه. على أية حال، هذه أول تجربة لي معها. 488 00:27:47,520 --> 00:27:49,250 لقلة قدرتنا.. 489 00:27:49,370 --> 00:27:51,910 ...نحن آسفون حقًا وحقيقيًا! 490 00:27:52,000 --> 00:27:55,140 - طازجة جدا! يمكنك أن تفعل مثل هذه الأشياء. - سينسي، من فضلك اخفض رأسك أيضا. 491 00:27:55,160 --> 00:27:58,030 - أنا أرفض. آسف، أنا لا أتذلل هكذا. - سنسي! 492 00:27:58,120 --> 00:28:00,810 هذا صحيح، سينسي. ليس عليك أن تعتذر. 493 00:28:01,040 --> 00:28:03,940 لأننا لا نحتاج إلى 30 مليون ين. 494 00:28:04,040 --> 00:28:07,780 على كل ما فقدناه، 30 مليون ين ليست قريبة بما فيه الكفاية. 495 00:28:07,880 --> 00:28:09,170 500 مليون. 496 00:28:09,900 --> 00:28:13,210 وأي شيء أقل من ذلك ولا نريده. هذا ما قلته، أليس كذلك؟ 497 00:28:13,360 --> 00:28:14,830 لكن هذا... 498 00:28:14,930 --> 00:28:17,330 بدلا من أن يصمتوا معنا بعض التغيير الخشبي... 499 00:28:17,460 --> 00:28:20,740 ... نحن نفضل أن نموت مفلسين مثل الكلاب! 500 00:28:20,910 --> 00:28:23,450 ونحن جميعا عازمون على ذلك. 501 00:28:23,550 --> 00:28:26,020 هذه هي روح شعب كينومي! 502 00:28:26,080 --> 00:28:27,440 هذا صحيح! هذا صحيح! 503 00:28:27,700 --> 00:28:29,310 كوميكادو-سينسي. 504 00:28:30,100 --> 00:28:33,370 لن نسمح لك بالنزول بنفسك مثل هذا. 505 00:28:34,130 --> 00:28:38,740 ليس الأمر كما لو كنا نعلم أنك ستفلس. 506 00:28:38,880 --> 00:28:40,920 نحن الذين استأجرناك. 507 00:28:41,090 --> 00:28:44,300 سوف تقاتل حتى تموت في هذه المعركة! 508 00:28:44,530 --> 00:28:46,480 500 مليون ين أو لا شيء! 509 00:28:46,530 --> 00:28:48,460 هذا صحيح! هذا صحيح! 510 00:28:50,150 --> 00:28:52,260 كبار السن هم مثل هذا الإزعاج. 511 00:28:52,290 --> 00:28:56,120 الأشياء الوحيدة التي أنجزتها كانت نهضة ما بعد الحرب والنمو المرتفع. 512 00:28:57,370 --> 00:28:59,370 في هذه الحالة، هذا هو حالي. 513 00:28:59,420 --> 00:29:01,820 وذلك حتى يتم تسوية هذه القضية.. 514 00:29:02,220 --> 00:29:04,050 …لا يمكن لأحد منكم أن يموت. 515 00:29:14,480 --> 00:29:17,040 من فضلك دعني أتصل ياجينوما كانا سان مرة أخرى. 516 00:29:17,090 --> 00:29:19,300 ما هو الأساس ل حرصك على التحدث معها؟ 517 00:29:19,360 --> 00:29:20,140 حدسي. 518 00:29:20,210 --> 00:29:21,139 إجابة خاطئة. 519 00:29:21,140 --> 00:29:23,166 إنها امرأة فائقة الرواقية في خط البحث من تأكل بينتو لوحدها كل يوم.. 520 00:29:23,167 --> 00:29:24,692 ...ومن لا يحمل حلما سواء للرجل أو الزواج. 521 00:29:24,727 --> 00:29:26,980 ومع ذلك، فإن حساسيتها شديدة لا يمكنها السكوت على الظلم.. 522 00:29:27,040 --> 00:29:29,570 .. وتلك الجدية كربي فقط قد يكون لا ينفصل عنها. 523 00:29:29,680 --> 00:29:33,480 مثلك هنا وهناك. لذلك قد يكون هذا هو سبب شعورك بالإحباط. 524 00:29:33,560 --> 00:29:34,610 هذا صحيح. 525 00:29:34,670 --> 00:29:37,480 أنا غير راغب جدًا وهذا هو الذروة من الذل، ولكن هذا كله معلق عليك. 526 00:29:37,530 --> 00:29:40,110 ثق في نواياها الطيبة ومن ثم كسرها! 527 00:29:40,800 --> 00:29:42,070 نعم. 528 00:29:55,910 --> 00:29:58,360 أنتم يا رفاق لا تفهمون الأمر، أليس كذلك؟ 529 00:29:59,000 --> 00:30:02,810 فخر هؤلاء الناس الذين يعملون في الشركة الذي يحمل الوطن على أكتافه. 530 00:30:03,010 --> 00:30:06,620 لا يجب أن تتعاطف مع المتسولين الذين لا يفكرون إلا في الابتزاز منه. 531 00:30:06,840 --> 00:30:08,510 إنهم ليسوا متسولين. 532 00:30:08,600 --> 00:30:11,400 على أية حال، لا يمكنك إثبات العلاقة السببية. 533 00:30:13,680 --> 00:30:17,980 ككيميائي، يمكنك حتى أن تقول إنها حقيقة حدوث خطر صحي في كينومي. 534 00:30:18,120 --> 00:30:20,410 ألا تعتقدون شيئا من هذه الحقيقة؟ 535 00:30:20,520 --> 00:30:22,300 أنا لا أفكر في ذلك. اتركه! 536 00:30:22,400 --> 00:30:26,560 أليس لأنك معزول داخل الشركة أنك تأكل البينتو الخاص بك في هذه الحديقة كل يوم؟ 537 00:30:26,710 --> 00:30:30,520 الحقيقة هي أنك تشعر بعدم الارتياح هيكل شركة Senba Chemical، أليس كذلك؟ 538 00:30:30,610 --> 00:30:32,110 قلت أن أترك! 539 00:30:36,200 --> 00:30:38,400 لا تمزح معي. 540 00:30:43,100 --> 00:30:45,150 قلت: لا تمزح! 541 00:31:04,360 --> 00:31:07,070 قالوا أنه التهاب المعدة والأمعاء الناجم عن التوتر. 542 00:31:07,300 --> 00:31:08,440 أنا آسف. 543 00:31:08,520 --> 00:31:11,660 كم هو سخيف. لقد كانت مضيعة للاستدعاء لسيارة إسعاف. 544 00:31:11,770 --> 00:31:12,920 سأغادر. 545 00:31:13,040 --> 00:31:14,860 الخضوع لفحص شامل. 546 00:31:18,180 --> 00:31:20,553 لأنك أحمق إنسان فوق الخيال.. 547 00:31:20,554 --> 00:31:25,321 ...مع مركز الشبع الذي كنت عليه حشو فمك يوما بعد يوم... 548 00:31:25,332 --> 00:31:28,390 ...مع الأرز والخضروات التي تلقيتها منها كينومي وكذلك شرب مياه بئر كينومي. 549 00:31:28,450 --> 00:31:29,810 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 550 00:31:30,240 --> 00:31:34,560 يا من تنبأت أن المسألة الأكبر في الإثبات دعوى التلوث تثبت العلاقة السببية... 551 00:31:34,620 --> 00:31:37,610 ...حولت جسدك إلى موضوع اختبار مختبري. 552 00:31:38,670 --> 00:31:43,110 اعتقدت أنني إذا مرضت، من شأنه أن يكون دليلا على السببية. 553 00:31:43,670 --> 00:31:44,940 هل أنت احمق؟ 554 00:31:45,010 --> 00:31:46,050 نعم، انها احمق. 555 00:31:46,100 --> 00:31:48,760 مما لا شك فيه، إذا تمكنا من الدخول في شركة Senba Chemical's محطة نفايات المصنع الرابع ولو مرة واحدة... 556 00:31:48,860 --> 00:31:51,290 ...يمكننا إجراء تحليل لعملية التسخين. 557 00:31:51,325 --> 00:31:53,080 كان من الممكن أن يكون ذلك أكثر تفضيلاً قليلاً، أليس كذلك؟ 558 00:31:53,270 --> 00:31:55,700 يجب أن نستخدم كل الوسائل الممكنة لتحقيق الفوز. 559 00:31:56,310 --> 00:31:58,780 هذا ما علمني إياه سينسي. 560 00:32:00,130 --> 00:32:02,280 وكانت هذه طريقتي للقيام بذلك. 561 00:32:05,550 --> 00:32:08,590 حتى لو مرضت، منذ أن كنت صغيرا، سوف أتعافى على الفور. 562 00:32:08,650 --> 00:32:11,320 هناك أيضًا أمراض تتقدم بشكل أسرع لدى الشباب. 563 00:32:12,520 --> 00:32:14,440 سأحصل على تأجيل للجولة القادمة في المحكمة. 564 00:32:14,560 --> 00:32:17,080 قم بإجراء فحص تفصيلي على الفور. 565 00:32:32,110 --> 00:32:33,780 أنت قلق، أليس كذلك؟ 566 00:32:51,200 --> 00:32:53,590 هل ظهرت نتائج الاختبار؟ 567 00:32:54,690 --> 00:32:55,700 ليس بعد. 568 00:33:00,970 --> 00:33:02,060 مايوزومي-سان. 569 00:33:02,260 --> 00:33:05,670 لقد ظهرت نتائج الاختبار. أود أن أتحدث معك عنهم. 570 00:33:08,520 --> 00:33:09,910 كانا سان. 571 00:33:10,850 --> 00:33:12,590 لا أمانع إذا كنت هنا. 572 00:33:13,290 --> 00:33:15,180 إنها صديقتي. 573 00:33:15,290 --> 00:33:17,110 سوف نسمعها معا. 574 00:33:18,900 --> 00:33:20,110 هل هذا صحيح. 575 00:33:20,300 --> 00:33:21,530 حسنًا إذن. 576 00:33:28,270 --> 00:33:29,790 مايوزومي-سان. 577 00:33:30,430 --> 00:33:33,310 أود منك ألا تصاب بالصدمة عندما تسمع هذا. 578 00:33:33,830 --> 00:33:37,080 عندما فحصناك بالتفصيل.. 579 00:33:37,270 --> 00:33:39,120 لقد وجدنا ورماً في قولونك 580 00:33:39,440 --> 00:33:42,270 .. لذلك هناك احتمال كبير لديك سرطان القولون والمستقيم. 581 00:33:44,990 --> 00:33:47,190 وسوف يتطلب إضافية الفحص التفصيلي... 582 00:33:47,610 --> 00:33:50,310 ...ولكن، حسنًا، بما أنه تم اكتشافه مبكرًا... 583 00:33:53,870 --> 00:33:55,380 لقد فعلنا ذلك. 584 00:33:55,560 --> 00:33:57,880 وبهذا تنقلب المحاكمة لصالحنا. 585 00:33:59,220 --> 00:34:02,870 لا تقلق. تم اكتشافه في وقت مبكر جدًا، لذا سأتعافى. 586 00:34:03,730 --> 00:34:07,890 لأنني سأضطر إلى البقاء في المستشفى لفترة من الوقت، سينسي، سأترك الباقي لك. 587 00:34:07,960 --> 00:34:09,740 يرجى الفوز بالتأكيد. 588 00:34:10,620 --> 00:34:14,740 اه، هذا يعني أنه يمكنني الانضمام كواحد منهم المدعين والحصول على solatium أيضا! 589 00:34:16,890 --> 00:34:19,210 دفع الفواتير الطبية من جيبك الخاص. 590 00:34:20,090 --> 00:34:22,310 يرجى جعله تعويض العمال. 591 00:34:54,230 --> 00:34:55,850 لا أعتقد... 592 00:34:55,980 --> 00:34:58,860 ...تدفق المحاكمة سوف تتغير بسبب هذا. 593 00:35:16,400 --> 00:35:18,630 كنت طفلاً... 594 00:35:18,990 --> 00:35:23,510 ...عند العثور على عملة معدنية بقيمة 100 ين، لن يكون راضيًا حتى أبلغت صندوق الشرطة بالأمر، أليس كذلك؟ 595 00:35:27,260 --> 00:35:28,460 نعم. 596 00:35:31,760 --> 00:35:33,360 أنا أيضاً. 597 00:35:38,630 --> 00:35:40,220 كل هذا الوقت... 598 00:35:40,850 --> 00:35:44,270 ...لقد كنت أحتفظ بعملة بقيمة 100 ين. 599 00:35:49,380 --> 00:35:51,640 سوف أنقلها لك. 600 00:35:57,150 --> 00:35:57,990 ما هذا؟ 601 00:35:58,090 --> 00:36:02,710 كما ترون، إنها نسخة من شركة Senba Chemical's الوثائق الداخلية. لقد تم التعامل معها على أنها سرية للغاية. 602 00:36:02,740 --> 00:36:04,360 "العمال في مصنع التخلص من النفايات بالمصنع الرابع تقرير عن المخاطر الصحية" 603 00:36:04,430 --> 00:36:06,290 باختصار، من العمال الذين كانوا العمل في مصنع التخلص من النفايات بالمصنع الرابع... 604 00:36:06,340 --> 00:36:09,683 ... وقد اشتكى العديد منهم الصحة الجسدية كانت سيئة من أصل غير معروف.. 605 00:36:09,684 --> 00:36:11,645 ...واضطروا إلى أخذ فترات راحة طويلة. 606 00:36:11,680 --> 00:36:12,940 نتائج التحقيق الداخلي... 607 00:36:12,980 --> 00:36:17,180 ...أظهرت المواد الكيميائية التي تم إطلاقها أثناء التصنيع كانت عملية الكربون X هي السبب المحتمل. 608 00:36:17,220 --> 00:36:19,030 هذا هو ذلك التقرير. 609 00:36:19,810 --> 00:36:20,610 أين حصلت على هذا؟ 610 00:36:20,670 --> 00:36:25,590 أينما كان على ما يرام. وكانت شركة Senba Chemical على علم بذلك تسبب هيلموت 38 في أضرار صحية للناس. 611 00:36:25,650 --> 00:36:26,940 وهذا دليل قاطع على ذلك. 612 00:36:27,000 --> 00:36:28,580 المغزى من حجتنا هو ذلك بدون إثبات كيميائي.. 613 00:36:28,630 --> 00:36:33,440 "الكيمياء" لا علاقة لها بالموضوع. المشكلة هي أن شركة Senba Chemical كانت تخفي هذه الحقيقة. 614 00:36:33,490 --> 00:36:34,850 هذه مجرد وثيقة قديمة ومزورة. 615 00:36:34,890 --> 00:36:36,520 عندما تظهر ذلك لرئيسهم، ستعرف، أليس كذلك؟ 616 00:36:36,550 --> 00:36:38,430 لا أستطيع وضع مثل هذه الوثيقة في السوق السوداء أمام رئيسهم. 617 00:36:38,470 --> 00:36:41,200 حسنًا، دعونا نحظى بجميع الأشخاص بخلاف الرئيس يرى ذلك، أليس كذلك؟ 618 00:36:41,220 --> 00:36:43,280 وبالطبع سنقدمه أيضًا إلى المحكمة. 619 00:36:43,960 --> 00:36:45,430 سأثبت أن هذا مزيف. 620 00:36:45,470 --> 00:36:48,980 وبما أن وسائل الإعلام الكبيرة سوف تقفز في كل هذا، لم أستطع أن أبقي الأمر هادئًا عنهم، أليس كذلك الآن؟ 621 00:36:49,030 --> 00:36:51,120 أنا أتطلع إلى جولتنا القادمة في المحكمة. 622 00:36:51,340 --> 00:36:52,670 أنا أيضاً. 623 00:36:52,810 --> 00:36:54,800 يرجى إبلاغ الرئيس إيكيبي بذلك. 624 00:36:54,900 --> 00:36:57,810 تعويض 500 مليون ين والتوقف جميع العمليات حتى يتم استيفاء المخاوف المتعلقة بالسلامة. 625 00:36:57,850 --> 00:37:02,190 ولن يكون هناك حل وسط غير ذلك. هذا هو لطف كينومي لكبار السن! 626 00:37:02,490 --> 00:37:04,780 إذا كان لا يستطيع ابتلاع ذلك، كن مستعدًا للقتال حتى النهاية. 627 00:37:04,840 --> 00:37:07,400 حتى لو نفد هؤلاء كبار السن من القوة وآخر يموت.. 628 00:37:07,440 --> 00:37:09,750 ...سيكون هناك دائمًا شخص ما يلتقط عظامهم ويتبعهم. 629 00:37:09,790 --> 00:37:11,200 حلوا أنفسكم! 630 00:37:13,400 --> 00:37:14,690 هذا كل شيء. 631 00:38:02,700 --> 00:38:06,580 وهذا ما يسمى تقرير التسوية وشيك بـ 500 مليون ين! 632 00:38:06,690 --> 00:38:08,960 نعم! 633 00:38:09,040 --> 00:38:11,100 سينسي، شكرا لك! 634 00:38:13,050 --> 00:38:15,220 هل ستقوم بإنشاء مركز اتصال، بناء 2 مع هذا؟ 635 00:38:15,270 --> 00:38:16,660 لا تمزح. 636 00:38:17,330 --> 00:38:21,400 هذه المرة سنستعيد الأرض... 637 00:38:21,610 --> 00:38:26,980 ... وإحياء صناعات كينومي! 638 00:38:27,060 --> 00:38:29,550 سنعمل ونعمل ونعمل حتى نموت! حق الجميع! 639 00:38:31,850 --> 00:38:35,470 En'ya kora dokkoi se احزمها، هيف-هه 640 00:38:35,560 --> 00:38:39,180 دوكوي كوراكورا يوي يوي هيف-هو، هنا، هناك، يووي يو 641 00:38:39,380 --> 00:38:43,090 En'ya kora dokkoi se احزمها، هيف-هه 642 00:38:43,160 --> 00:38:46,670 أونتوكو سينو ساسا مع نخر، واحد اثنان، بسرعة 643 00:38:46,710 --> 00:38:48,690 ما هي هذه الأغنية؟ 644 00:38:50,030 --> 00:38:53,390 كل هذا بفضلك، كانا سان. حقا، شكرا جزيلا لك. 645 00:38:53,760 --> 00:38:56,400 سوف نبقي الأمر سرا أنك كنت كذلك مصدر المعلومات المسربة. 646 00:38:56,540 --> 00:39:00,330 ومع ذلك، كان هذا لأنني لم أقل أي شيء. يجب أن أتعرض على الفور. 647 00:39:00,940 --> 00:39:03,070 نعم. يجب أن يتم الكشف عني بالفعل. 648 00:39:03,370 --> 00:39:04,520 كانا سان. 649 00:39:04,680 --> 00:39:06,210 لا بأس، حتى لو تم طردي. 650 00:39:06,340 --> 00:39:09,720 لأن شخص مثلي سيكون الطلب عليه في كل مكان. 651 00:39:10,810 --> 00:39:13,800 والأهم من ذلك، يجب عليك أن تبذل قصارى جهدك. 652 00:39:13,900 --> 00:39:16,210 يجب عليك بالتأكيد ألا تخسر أبدًا أمام السرطان. 653 00:39:17,000 --> 00:39:19,410 يجب عليك بالتأكيد التغلب عليها. 654 00:39:21,170 --> 00:39:23,570 نعم. سأبذل قصارى جهدي! 655 00:39:24,620 --> 00:39:25,870 سنشتاق إليك. 656 00:39:55,680 --> 00:39:57,270 سينسي. 657 00:39:58,370 --> 00:39:59,640 أحمق. 658 00:40:01,400 --> 00:40:03,850 أنت حقا أحمق. 659 00:40:13,370 --> 00:40:15,310 سينسي! 660 00:40:42,330 --> 00:40:46,000 مايوزومي كون! قالوا أن نتائج اختبارك كانت تشخيصًا خاطئًا! 661 00:40:46,060 --> 00:40:46,840 تشخيص خاطئ؟ 662 00:40:46,880 --> 00:40:49,490 لم يكن السرطان. لقد كان في الحقيقة مجرد التهاب في المعدة والأمعاء. 663 00:40:49,530 --> 00:40:53,140 من الصعب تمامًا أن نغفر مثل هذا الخطأ ولكن حتى الأطباء المشهورين يمكن أن يخطئوا في التشخيص. لا يمكن مساعدته. 664 00:40:53,180 --> 00:40:56,110 حسنًا على أية حال، أنت بصحة جيدة. الحمد لله، الحمد لله! 665 00:40:57,230 --> 00:40:58,470 سينسي. لا تقل لي... 666 00:40:58,530 --> 00:41:01,120 هاه؟ كنت مجرد توفير بعض النسخ الاحتياطي لاستراتيجية "المخاطرة بحياتي". 667 00:41:01,470 --> 00:41:05,340 بينما كنت أشاهد حياتي تمر أمامي كنت مثل المصباح الدوار.. 668 00:41:05,490 --> 00:41:06,790 وما قلته لوالدي.. 669 00:41:06,860 --> 00:41:09,163 أنتِ تلك المرأة الغبية ذات القوة الخارقة.. 670 00:41:09,164 --> 00:41:11,885 ...من لا يصاب بنزلة برد واحدة ومن، حتى لو أكلت بحماقة كل المحاصيل في كينومي... 671 00:41:11,920 --> 00:41:13,960 ...لن يصاب بالسرطان تحت أي ظرف من الظروف. 672 00:41:14,030 --> 00:41:17,850 الآن، على عجل ومغادرة المستشفى! علينا أن نحتفل بالنصر الليلة! 673 00:41:33,820 --> 00:41:35,120 أنا آسف. 674 00:41:37,370 --> 00:41:39,650 لم أستطع الانتقام منك. 675 00:41:42,640 --> 00:41:44,120 انا اسف... 676 00:41:44,850 --> 00:41:46,150 ...ساوري. 677 00:41:47,610 --> 00:41:48,910 ساوري... 678 00:41:49,950 --> 00:41:51,310 أنا آسف. 679 00:41:52,170 --> 00:41:53,650 ساوري! 680 00:41:56,480 --> 00:41:58,180 سينسي. 681 00:42:03,140 --> 00:42:06,390 وهكذا فزت تسوية الـ500 مليون ين! 682 00:42:06,420 --> 00:42:10,190 رسوم الطوارئ الخاصة بي كانت 150 مليون ين! (1.8 مليون دولار) ماذا عن ذلك، رانمارو كون؟ 683 00:42:10,300 --> 00:42:11,730 رائع! مثلك تمامًا يا سينسي! 684 00:42:11,770 --> 00:42:14,240 غالبية سداد الديون بلدي لقد اختفت... 685 00:42:14,280 --> 00:42:17,800 .. وبيتي كما كان واستبدلت سياراتي وطراداتي بأخرى جديدة! 686 00:42:17,900 --> 00:42:19,510 مازلت يا سينسي، أنت لم تخسر! 687 00:42:19,570 --> 00:42:21,370 أنا حقا لم أخسر! 688 00:42:21,400 --> 00:42:24,770 هناك من يرغب بحماقة في هزيمتي، ولكن لا أحد يستطيع أن يهزمني، أليس كذلك! 689 00:42:24,880 --> 00:42:27,270 أنا قوي جدًا وأولئك الذين يطلقون على أنفسهم عدوي غير فعالة. 690 00:42:27,370 --> 00:42:30,510 أفهم الآن مشاعر درويش تمامًا في الهجرة إلى أمريكا. (يو دارفيش - لاعب بيسبول ياباني). الآن مع تكساس رينجرز) 691 00:42:32,270 --> 00:42:34,440 حسنًا، حسنًا، مايوزومي سينسي. 692 00:42:34,490 --> 00:42:35,570 مرحبًا بعودتك. 693 00:42:35,620 --> 00:42:36,570 ماتشيكو تشان. مرحبًا بعودتك. 694 00:42:36,600 --> 00:42:38,360 مايوزومي كون. لقد تأخرت، أليس كذلك! 695 00:42:38,400 --> 00:42:42,080 الآن، اشرب. كل ما تناولته هو الأطعمة الملوثة من البلاد، لذلك لا بد أن تكونوا قد سئمتم منهم. 696 00:42:42,140 --> 00:42:45,890 استمتع بتناول أطباق هاتوري-سان بحرارة! 697 00:42:49,320 --> 00:42:51,060 هل هناك شيء في الأمر؟ 698 00:42:54,400 --> 00:42:55,940 - كوميكادو-سينسي. - هاه؟ 699 00:42:57,200 --> 00:43:00,440 لقد كنت لطيفًا جدًا معي حتى الآن. 700 00:43:02,000 --> 00:43:03,180 أنا... 701 00:43:03,500 --> 00:43:06,290 ...سوف أترك هذه الشركة اعتبارًا من اليوم. 702 00:43:08,990 --> 00:43:09,770 لماذا؟ 703 00:43:09,850 --> 00:43:13,190 إنها لا تستطيع أن تتحمل أنني خدعتها. 704 00:43:13,670 --> 00:43:14,820 أنت مخطئ. 705 00:43:15,500 --> 00:43:17,380 ما لا أستطيع تحمله هو... 706 00:43:17,540 --> 00:43:20,660 ...التكتيكات التي يرغب Sensei في اللجوء إليها. 707 00:43:21,530 --> 00:43:23,440 هل ستعود إلى شركة ميكي؟ 708 00:43:24,720 --> 00:43:26,620 لا، سأحاول ذلك بنفسي. 709 00:43:26,690 --> 00:43:29,040 ماذا عن الدين الذي لا تزال تدين به لي؟ 710 00:43:29,130 --> 00:43:31,260 بالطبع سأستمر في ذلك سداد ذلك من الآن فصاعدا. 711 00:43:31,290 --> 00:43:33,740 في هذه الحالة، لا بأس. لا تتردد في الذهاب إلى أي مكان. 712 00:43:36,400 --> 00:43:39,640 رانمارو كون. حظا سعيدا في طريقك لتصبح ممثلا. 713 00:43:41,180 --> 00:43:43,890 اتصل بي في أي وقت إذا كنت بحاجة إلى إنجاز بعض الأعمال. 714 00:43:48,630 --> 00:43:50,020 هاتوري-سان. 715 00:43:50,920 --> 00:43:52,300 أنا حقا... 716 00:43:52,510 --> 00:43:54,620 ...وأشكرك حقًا على كل شيء. 717 00:43:55,300 --> 00:43:59,750 تماما كما قلت، حتى لو كنت أعتقد لقد تم خداعي، وكنت سعيدًا بقدومي. 718 00:44:01,420 --> 00:44:03,290 هل وجدت ذلك؟ 719 00:44:04,200 --> 00:44:06,450 الشيء الذي قلته... 720 00:44:06,730 --> 00:44:09,010 ...كنت تبحث عن ما تؤمن به. 721 00:44:10,280 --> 00:44:12,180 هناك شيء واحد أفهمه. 722 00:44:12,220 --> 00:44:13,260 نعم؟ 723 00:44:15,030 --> 00:44:17,540 لا أستطيع أن أكون مثل كوميكادو-سينسي. 724 00:44:17,610 --> 00:44:18,920 بوضوح. 725 00:44:18,940 --> 00:44:20,640 ليس من الضروري بالنسبة لي أن أكون هكذا. 726 00:44:21,150 --> 00:44:25,710 لن أصبح على الإطلاق محامٍ مثل سينسي. 727 00:44:29,430 --> 00:44:33,350 من الآن فصاعدا... سأتبع طريقي الخاص. 728 00:44:35,630 --> 00:44:37,250 مايوزومي سينسي. 729 00:44:40,890 --> 00:44:42,460 أتمنى لك سعادة عظيمة. 730 00:45:03,100 --> 00:45:05,640 في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأهزمك. 731 00:45:05,690 --> 00:45:08,580 كما هو الحال دائما، نقطة الثناء الوحيدة لها هو إحساسها بالعبارات الزائدة عن الحاجة. 732 00:45:08,660 --> 00:45:09,510 سوف أطردك. 733 00:45:09,630 --> 00:45:11,780 ألم تنمو ولو قليلا؟ 734 00:45:11,830 --> 00:45:14,710 ليست مثل مهارة سينسي في العزف على الكمان. 735 00:45:21,210 --> 00:45:22,990 شكراً جزيلاً. 736 00:45:25,070 --> 00:45:28,570 مرحبًا بك، بطلة أسادورا. 737 00:45:28,640 --> 00:45:31,150 أيها الشرغوف قطعة من الخردة. 738 00:45:31,200 --> 00:45:37,120 أيها السكير الهيجان، الأحمق أصم النغمات و إلهة "آن أوف جرين جابلز" المنحرفة في قرية كانيتو. 739 00:45:48,120 --> 00:45:50,410 أخيرا لدينا الهدوء. 740 00:45:53,500 --> 00:45:55,520 فقط انتظر يا كوميكادو! 741 00:45:56,510 --> 00:45:58,880 في النهاية، لم تقم بإصلاح أرجلها المقوسة! 742 00:45:59,240 --> 00:46:02,880 "العليا القانونية يجب الاستمرار" 743 00:46:03,080 --> 00:46:04,580 "القتال لم ينته بعد!" 744 00:46:04,740 --> 00:46:06,140 "موظفو الانتقام في شركة كبيرة!" 745 00:46:06,310 --> 00:46:08,180 "المدعي مفصول ظلما؟!" 746 00:46:08,210 --> 00:46:09,680 "الحلقة الأخيرة هي كوميكادو ضد مايوزومي" 747 00:46:09,910 --> 00:46:12,880 "وكل الأسرار..." 748 00:46:13,240 --> 00:46:16,140 "... سيتم مسح كل شيء الآن!" 749 00:46:16,170 --> 00:46:17,810 "الحقيقة هي دائما كوميديا ​​!!"